登录

《送德轮行者》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送德轮行者》原文

沥血抄经奈若何,十年依旧一头陀。

袈裟未著愁多事,著了袈裟事更多。

现代文赏析、翻译

《送德轮行者》现代文译文:

十年苦修血写经, 仍是云游一僧人。 未披袈裟忧尘事, 披上袈裟事更纷。

这首诗通过对比手法,展现了修行者德轮行者的困境:未出家时为俗事所扰,出家后反而要面对更多宗教事务。诗人以"袈裟"为象征,揭示了人生处处皆烦恼的哲理,暗示真正的修行不在于外在形式,而在于内心的超脱。诗中透露出对友人修行之路的理解与同情,也暗含对宗教形式主义的反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号