登录

《蛩声三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《蛩声三首其一》原文

床根吟夜句寘搜,莎底啼寒泣怨秋。

人世如何无苦乐,一般蟋蟀两般愁。

现代文赏析、翻译

《蛩声三首其一》现代文表达:

深夜伏在床脚搜寻诗句, 草丛里蟋蟀啼叫着秋寒的哀怨。 人间哪能没有悲欢离合? 同样的虫鸣, 听在不同人耳中却化作两种愁绪。

诗人借蟋蟀鸣声抒写人生感悟: 秋夜虫鸣本是自然之声, 困顿文人听成觅句的陪伴, 孤寂之人听成泣诉的哀音。 短短四句道破人间常态—— 相同的境遇, 因心境不同而感受迥异。 诗人以虫声为镜, 照见世人各自背负的悲欢, 平淡中见深刻, 虫鸣里藏乾坤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号