登录
[宋] 杨万里
山行我已厌征尘，夜语谁能伴老身。
桑有暗蛩同店宿，被渠告诉却愁人。
《蛩声三首其一》现代文译文：
山路上我已厌倦了漂泊， 深夜里有谁陪伴这老朽？ 桑树下暗处的蟋蟀与我同住旅店， 听它声声鸣叫， 却更添一段新愁。
赏析：这首诗通过"我"与蟋蟀的夜宿情景，抒发了诗人羁旅漂泊的孤寂之情。诗中"征尘"暗示长期行旅的疲惫，"老身"点明诗人年事已高。最妙的是后两句，将蟋蟀拟人化为能"告诉"心事的对象，却反衬出更深沉的愁绪。蟋蟀本是无心之物，诗人却听出了愁情，实则是将自身愁思投射于外物，以虫鸣写心声，手法含蓄而深刻。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐