登录

《拒霜花》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《拒霜花》原文

木蕖何似水芙蕖?同个声名各自都。

风露商量借膏沐,燕脂深浅入肌肤。

唤回春色秋光里,饶得红妆翠盖无。

字曰拒霜浑不恶,却愁霜重要人扶。

现代文赏析、翻译

《木芙蓉的傲骨与柔情》

木芙蓉啊 你与水芙蓉多么相似 却各自绽放着不同的风华

晨风与夜露 为你梳妆打扮 那胭脂般的红晕 渐渐浸透你的肌肤

你在萧瑟秋光里 唤回逝去的春色 无需绿叶的衬托 独自绽放着绚烂

人们叫你"拒霜" 多么贴切的名字 可我还是担心 当寒霜太重时 你是否需要一双手 轻轻将你搀扶

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号