登录

《舟次西径》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《舟次西径》原文

夜来徐汊伴鸥眠,西径晨炊小泊船。

芦荻渐多人渐少,鄱阳湖尾水如天。

现代文赏析、翻译

《舟次西径》表达了诗人在鄱阳湖尾随波逐流时的闲适心境与对自然壮阔的感悟。前两句写夜泊伴鸥、晨起炊烟的悠然生活,后两句通过芦苇丛生、人迹罕至的湖景,突显水天相接的苍茫意境,展现诗人远离尘嚣、融入自然的超脱情怀。

现代文译文: 昨夜在徐汊与白鸥共眠, 清晨停船西径生火做饭。 芦苇愈密人烟愈稀, 鄱阳湖尽头水天相连。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号