登录

《过百家渡四绝句》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过百家渡四绝句》原文

园花落尽路花开,白白红红各自媒。

莫问早行奇绝处,四方八面野香来。

现代文赏析、翻译

《过百家渡四绝句》这首诗描绘了初夏时节野花盛开的自然景象,表达了诗人对质朴自然之美的欣赏。诗中"园花落尽"与"路花开"形成对比,暗示人工栽培的花朵凋谢后,野花却自在绽放。"白白红红各自媒"写出野花不假雕饰的本真之美。后两句则通过"四方八面野香来"的嗅觉体验,展现了野趣盎然的自然生机。整首诗透露出诗人对自然生命力的赞叹,以及超脱世俗、返璞归真的生活态度。

现代文译文: 花园里的花朵都已凋谢, 路边野花却开得正艳。 白的红的热闹非凡, 各自展现天然容颜。 不必追寻什么奇景, 清晨漫步最是怡然。 四面八方微风过处, 野花的芬芳扑鼻而来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号