登录

《芭蕉三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《芭蕉三首其一》原文

萧萧洒洒复婷婷,一半风流一半清。

不为暑窗添午荫,却来愁枕作秋声。

现代文赏析、翻译

《芭蕉三首其一》现代文解读:

这首诗通过芭蕉的意象,展现了诗人复杂的心境。前两句描写芭蕉既潇洒又婀娜的姿态,暗喻诗人兼具风流才情与清高品格的双重特质。后两句笔锋一转,芭蕉不再是为夏日带来清凉的植物,反而在枕边化作令人愁绪万千的秋声,暗示诗人从闲适转为忧郁的心境变化。

全诗以芭蕉为媒介,将外在景物与内心感受巧妙融合,表达了诗人看似闲适实则孤寂的复杂情感,以及对时光流逝的淡淡哀愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号