登录

《落花》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《落花》原文

红紫成泥泥作尘,颠风不管惜花人。

落花辞树虽无语,别倩黄鹂告许春。

现代文赏析、翻译

《落花》现代文诗意表达:

残红褪尽碾作尘, 狂风哪管葬花人。 离枝无语随风去, 却托黄莺报春音。

赏析:这首作品以落花为意象,通过三个层次展现生命轮回的哲思。首句以"碾作尘"展现生命消逝的残酷现实;次句"哪管"二字道出自然规律的无情;后两句笔锋一转,落花虽逝却借黄莺传递春讯,暗喻生命以另一种形式延续。诗中"葬花人"的意象既表达对美好消逝的怜惜,又暗含对生命循环的领悟,整体营造出一种哀而不伤的意境,展现了东方美学中"生生不息"的哲学思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号