登录

《芗林五十咏·桃李蹊》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《芗林五十咏·桃李蹊》原文

白雪堆穠李,红蓝染靓桃。

晨妆须蚕看,莫待日华高。

现代文赏析、翻译

《桃李蹊》现代文诠释:

这首诗描绘了清晨桃李争艳的绝美景象。首句"白雪堆穠李"用积雪比喻李花之繁茂洁白,次句"红蓝染靓桃"以染坊为喻展现桃花红蓝相间的绚丽色彩。后两句转为抒情,诗人以拟人手法将桃李比作晨起梳妆的佳人,劝诫赏花人要趁晨露未晞时细细观赏,莫待日上三竿时错过这转瞬即逝的美景。

核心意境在于捕捉自然之美的短暂与珍贵。诗人通过"晨妆""蚕看"等细腻描写,将桃李的娇艳与少女的晨妆相映成趣,暗示美好事物如同晨露般易逝,唯有懂得在恰当时机静心观赏的人,才能真正领略自然的馈赠。这种对瞬间之美的敏锐捕捉,体现了诗人"诚斋体"特有的生活情趣和审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号