[宋] 杨万里
天随楸枰作稻畦,啼乌振鹭当枯棋。
不论胜负端何似,黑子终多白子稀。
《晚望》现代文译文:
天空像棋盘般铺展在稻田上, 乌鸦与白鹭如同散落的残棋。 何必计较这局胜负如何, 看啊,暮色总比晨光更浓密。