登录

《寄陆务观》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寄陆务观》原文

君居东浙我江西,镜里新添几缕丝。

花落六回疏信息,月明千里两相思。

不应李杜翻鲸海,更羡夔龙集凤池。

道是樊川轻薄杀,犹将万户比千诗。

现代文赏析、翻译

《寄陆务观》现代文解读:

这首诗是诗人写给友人陆游的深情寄语。开篇以地理距离起兴,"你住钱塘东我居赣江西",镜中白发暗示岁月流逝。六年未见(六度花落),音信渐疏,却在千里月光下彼此思念。

诗中后四句展现诗人的文学价值观:不羡慕李白杜甫那样的诗坛巨擘,反而向往夔龙这样的贤臣能聚集朝堂。即便被说成像杜牧那样"轻薄",也坚持认为民生(万户)比诗名(千诗)更重要。

核心情感:在时空阻隔中坚守的友情,以及在仕与隐、文学与政事之间的价值选择,体现了诗人作为"诚斋体"诗人特有的平实与深刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号