登录
[宋] 杨万里
客星何补汉中兴，空有清风冷似冰。
早遣阿瞒移汉鼎，人间何处有严陵！
《读严子陵传》现代文解读：
这首诗借古讽今，通过东汉隐士严子陵的典故，表达了诗人对现实政治的深刻失望。前两句以"客星"（指严子陵）的典故起兴，说像严子陵这样的高洁隐士对汉室中兴其实并无实质帮助，只留下冰冷清高的名声。后两句笔锋一转，说如果曹操（阿瞒）早点篡汉，这世上就不会有严子陵这样的隐士了——表面是说隐士无用，实则讽刺当时政治黑暗，连做个清高的隐士都成了奢望。
现代文意译： 那客居的星辰何曾真正辅佐汉室中兴， 徒留下清冷如冰的高洁名声。 若曹操早将汉家江山倾覆， 这世间哪还寻得到严子陵的身影！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐