登录

《桑茶坑道中八首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《桑茶坑道中八首其一》原文

沙鸥数个点山腰,一足如钩一足翘。

乃是山农垦斜崦,倚鉏无力政无聊。

现代文赏析、翻译

这首诗描绘了山间劳作的艰辛与农民的无奈。诗人通过远处看似沙鸥的景象,实则是弯腰劳作的农民这一巧妙对比,展现了底层民众的生存状态。最后一句"倚鉏无力政无聊"更点明了农民在繁重劳动中对时局的漠然与无力感。

现代文译文: 远处山腰几个白点, 像沙鸥单脚站立。 近看才知是垦荒农夫, 拄着锄头直不起腰。 这般辛苦为哪般? 世道艰难懒得想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号