登录

《巳未春日山居杂兴十二解》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《巳未春日山居杂兴十二解》原文

半晴半雨半暄凉,拖带春光未要忙。

为报州家兼县里,五乡改作万花乡。

现代文赏析、翻译

《巳未春日山居杂兴十二解》这首诗描绘了春日山居时晴时雨、乍暖还凉的独特景致,表达了诗人对自然变化的细腻感受。诗中"拖带春光"的拟人手法,展现了春光慵懒蔓延的意趣。后两句则通过"五乡改作万花乡"的夸张表达,抒发了对满山春色的由衷赞叹,暗含对田园生活的热爱。

现代文译文: 天色半明半暗间, 时雨时晴春意绵。 暖凉交替山居趣, 且任春光缓缓延。

快将这番好光景, 报与州县父母官: 莫道此间只五乡, 分明是座花海园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号