登录

《酒蛤蜊》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《酒蛤蜊》原文

饮者怜渠有典刑,见渠借箸眼偏青。

平生开口不论事,晚岁搜肠求独醒。

现代文赏析、翻译

《酒蛤蜊》现代文诠释:

诗人借酒蛤蜊暗喻一种生存智慧。前两句展现酒徒对蛤蜊的偏爱——爱它有坚硬外壳的自我保护(典刑),连借筷子夹取时都格外青眼相待。后两句揭示深层寓意:如同蛤蜊紧闭外壳不言是非,诗人早年选择缄默避祸;而晚年却如沸水中的蛤蜊被迫开壳,在浊世中苦苦追寻清醒。全诗通过饮食意象,完成从"不论事"到"求独醒"的生命觉醒历程的隐喻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号