登录

《夏至雨霁与陈履常暮行溪上二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《夏至雨霁与陈履常暮行溪上二首其一》原文

夕凉恰恰好溪行,暮色催人底急生。

半路蛙声迎步止,一荧松火隔篱明。

现代文赏析、翻译

《夏至雨霁与陈履常暮行溪上二首其一》描写了夏日雨后傍晚与友人漫步溪边的闲适情景。诗人以细腻的笔触捕捉了暮色渐浓时分的微妙感受:初凉的惬意、天光将尽的紧迫、蛙声乍起的惊喜,以及远处篱笆间松明火光的温暖。全诗通过四个动态画面的组接,展现了人与自然和谐相处的恬淡意境,透露出诗人对田园生活的喜爱和悠然自得的心境。

现代文译文: 晚风正好的时候沿溪漫步, 暮色却突然催促着归程。 半道上蛙声忽然响起迎客, 一簇松明火光隔着篱笆忽暗忽明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号