[宋] 杨万里
略略烟痕草许低,初初雨影伞先知。
溪回谷转愁无路,忽有梅花一两枝。
《晚归遇雨》现代文译文:
薄雾如轻纱掠过草尖, 雨丝未落伞已感知。 溪流迂回山谷幽转正愁无路, 蓦然瞥见一两枝野梅斜出。