登录

《过扬子江二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过扬子江二首其一》原文

天将天堑护吴天,不数殽函百二关。

万里银河泻琼海,一双玉塔表金山。

旌旗隔岸淮南近,鼓角吹霜塞北闲。

多谢江神风色好,沧波千顷片时间。

现代文赏析、翻译

《过扬子江》现代文解读:

这首诗展现了诗人面对长江壮阔景象时的豪迈情怀。诗人以长江天险为切入点,将自然景观与历史人文融为一体,表达了对江山壮美的赞叹。

核心意境解析: 开篇以长江比拟银河倾泻,突出其作为天然屏障的雄伟气势。中段通过"玉塔""旌旗"等意象,巧妙连接南北风光,形成空间上的恢弘对比。结尾处笔锋一转,以"多谢江神"的谦逊口吻,道出风平浪静时的瞬间感悟,在壮阔中见细腻。

全诗通过地理空间的转换(从吴地到淮南,再到塞北),展现了诗人开阔的胸襟,同时暗含对和平安定的赞美。最后两句尤为精妙,将千顷波涛的壮景与片刻宁静的感悟完美结合,体现了宋诗"即景会心"的审美特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号