登录

《农家叹》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《农家叹》原文

两月春霖三日晴,冬寒初暖稍秧青。

春工只要花迟著,愁损农家管得星。

现代文赏析、翻译

《农家叹》现代文解读:

这首诗以农事节气为背景,展现了农民面对反常气候时的无奈。连绵两个月的春雨只换来三天晴日,乍暖还寒的初春里秧苗勉强泛青。造化弄人,偏让花期姗姗来迟,可这耽误农时的天意,愁坏了靠天吃饭的庄稼人,又有谁会在意?

核心意境解析: 诗人通过"春霖"与"晴日"的悬殊对比(60:3),凸显农时被耽误的严峻。后两句运用拟人手法,将"春工"(司春之神)描绘成任性妄为的形象,与"愁损"的农民形成强烈反差,最终以"管得星"(无人过问)的冷峻收笔,完成对农民疾苦的深刻观照。全诗在28字间构建出天人不相恤的悲悯图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号