登录

《崇德道中望福严寺》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《崇德道中望福严寺》原文

一径青松露,三门白水烟。

殿横林外脊,塔漏隙中天。

地旷迎先见,村移眺更妍。

追程坐行役,不得泊春船。

现代文赏析、翻译

崇德道中望福严寺

杨万里

一径青松露,三门白水烟。

殿横林外脊,塔漏隙中天。

地旷迎风远,江清写日圆。

追程坐行役,不得泊春船。

现代文译文:

一条小径两边是郁郁葱葱的青松,偶尔露出一点缝隙,仿佛是松叶上凝结的露水。三扇山门之外,江水皎洁如白玉,水面上雾气氤氲。大殿的屋檐从树林之外伸展开来,像一把巨大的伞,把殿身罩在一片绿荫之中。宝塔的缝隙间透露着天空,天空中阳光明媚。旷野无垠,江风习习,让人倍感心旷神怡。江水清澈见底,倒映着太阳,仿佛是一幅绝美的风景画。身在旅途,追赶路程,只能不停歇地赶路,不能在福严寺停泊等待。

这首诗描绘了福严寺的景色,表达了作者对自然美景的赞叹和对旅途的无奈。首联通过描绘青松、白水等意象,展现了福严寺的清幽环境。颔联则通过林外、隙中这样的空间描绘,表现出大殿和宝塔的宏伟气势。颈联则通过风、日等意象,进一步描绘了福严寺的开阔和明媚。最后一句则表达了作者对旅途的无奈,只能不停歇地赶路。整首诗语言简练,意象生动,情感真挚,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号