登录
[宋] 杨万里
一春今岁两中和，信道韶华定较多。
二月半头花已尽，脱空日月退还他。
原诗的前两句点出了暮春中感觉的花朵尚繁盛春光洋溢的美好意境，“一春今岁两中秋，信道韶华定较多。”一春之中适逢今年和去年两次春光，所以觉得花事正浓，春光特别充实。颔联“二月半头花已尽”，是说农历二月将近结束，花儿都已凋零，感叹春光流逝。后两句“脱空日月退还他”，脱空：闲着不动。日月：指时光，时光虚掷过去，流连时不多的光景都要归还给他人。诗中把诗人内心虚度时光的怅然心绪巧妙地融入景中，诗人欣赏这满山的鲜花丛中而陷入内心沉思默想之中。于是似乎觉得自然界万物在转眼间已过去的多半岁月。因此不免感到有些伤感，时间就这样悄然而逝，诗人对这无情流逝的时光表示了无奈和怅惘。
现代文译文如下：
今年春天和去年春天相隔一年，相信春天的时光一定很多。二月份的花已经凋谢完了，空虚的时间退回到原来的状态。
这首诗写出了诗人对时光流逝的无奈和怅惘，同时也表达了诗人对春天的喜爱和珍惜之情。虽然只是简短的七言绝句，但诗人通过生动的描写和深沉的思考，将春天的美好和时间的无情相结合，展现出了一种深深的情感共鸣。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐