登录

《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 其十七 花屿》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 其十七 花屿》原文

桃李无言照水光,玻瓈盆底洗新妆。

不须水上红云句,水上红云不解香。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《花屿》是宋代诗人杨万里寄题喻叔奇郎中园亭的一首诗。诗人通过生动的描绘,展现了花屿的独特风姿,也传达了他对园中景色的赞美和喜爱。

首句“桃李无言照水光”,诗人用“无言”二字赋予桃李以人格,塑造出一种谦逊的形象。而“照水光”则描绘出桃李在清澈的水面上,洒下一片晶莹的光辉,显得格外清丽。这种景象不仅让人感受到桃李的美丽,也让人想象到园中其他景色的美好。

第二句“玻瓈盆底洗新妆”,诗人用“洗新妆”来形容花朵的娇艳,显得生动而形象。“盆底”在这里并非实际物品,而是用来形容花朵的鲜艳夺目,如同在透明的玻璃盆底上洗出一片新妆,给人一种清新亮丽的感觉。

第三句“不须水上红云句”,诗人直接表达了自己的观点,他认为无需借用古人诗句来形容眼前的景象。“水上红云”是古人用以形容花朵的诗句,但诗人认为,眼前的景象已经足够美丽,无需借用前人的诗句来加以赞美。这既体现了诗人的自信,也显示了他对园中景色的独特感受。

末句“水上红云不解香”,诗人用“水上红云不解香”来表达他对花的特殊欣赏。他似乎觉得,尽管红云般的桃花美丽无比,但却不能散发出应有的芳香。在这里,诗人把对花的美貌和香味的追求有机地统一起来,进一步突显了他对美的全面追求。

总体来看,《花屿》这首诗通过生动的描绘,展现了花屿的独特风姿,也传达了诗人对园中景色的赞美和喜爱。诗人在描绘美景的同时,也表达了自己对美的全面追求,给人以深刻的审美享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号