登录

《寄题刘巨卿家六咏 其一 诣斋》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寄题刘巨卿家六咏 其一 诣斋》原文

紫鸾自超诣,一日可天地。

儿郎但读书,圣处底难至。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在青山绿水之间,刘巨卿的家是一处难得的幽静之地。他建造了一间“诣斋”,寓意深远。这间屋子不仅是他休息的地方,更是他寻求知识、提升自我、寻求真理的圣地。

紫鸾,是一种传说中的神鸟,它超凡脱俗,一日可游遍天地,象征着刘巨卿对知识的追求和对真理的渴望。他希望通过读书,不断拓宽自己的视野,超越自我,达到更高的境界。

诗句“儿郎但读书”是对儿子的劝诫,希望他们能够专心读书,不要被世俗的纷扰所迷惑。这里的“圣处”,指的是知识的殿堂,也是人生的真谛。底难至,意为难以到达,暗指人生的道路充满了困难和挑战,需要我们不断努力才能达到。

整首诗表达了刘巨卿对知识的敬畏和对人生的深刻理解。他希望通过建造“诣斋”,激励自己和家人不断学习、不断进步,达到更高的境界。同时,他也提醒人们要珍惜时光,把握人生的每一个机会,不断追求真理和知识。

现代译文:

在青山绿水之间,刘巨卿建造了一间特别的屋子,名为“诣斋”。这间屋子象征着他对于知识的追求和对于真理的渴望。他希望通过读书,不断拓宽自己的视野,超越自我,达到更高的境界。他告诫儿子们要专心读书,不要被世俗的纷扰所迷惑。他提醒我们珍惜时光,把握人生的每一个机会,不断追求真理和知识。在“诣斋”中,我们不仅可以找到知识的殿堂,更可以找到人生的真谛和智慧。让我们一起努力,追求更高的人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号