登录

《书孙公谈圃谈圃载子由为黄白术将举火一猫据炉而溺须臾不见》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《书孙公谈圃谈圃载子由为黄白术将举火一猫据炉而溺须臾不见》原文

少许丹砂和水银,鍊成紫磨赚痴人。

颍滨莫笑狸奴著,却恐狸奴笑颍滨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗描绘了杨万里对猫与火的关系的独特理解。诗中描述了猫儿与火炉的场景,通过这一简单的场景,杨万里揭示了人世间的复杂情感和哲理。

“书孙公谈圃谈圃载子由为黄白术”这一句点明了诗的背景,这是来自《孙公谈圃》中的一个故事。子由,即苏轼的弟弟苏辙的字,苏轼的字为“子瞻”。这里提到苏轼对炼丹术的追求,这反映了宋代文人对长生不老、延年益寿的追求。炼丹术在当时颇为流行,人们希望通过炼制丹药来实现长生不老。

“为黄白术将举火一猫据炉而溺须臾不见”描绘了炼丹的场景,一只猫儿坐在炉子旁边,而炉子上正在炼制丹药。然而,猫儿却因炉火的热度而溺水,这象征着追求长生不老、炼丹术的荒谬性。在此诗中,猫被赋予了更深的意义。

“少许丹砂和水银,鍊成紫磨赚痴人”直接阐述了丹药的炼制过程和它的效用。“紫磨”是指紫色的金子或者精美的物品,但这在现实生活中是不存在的,所以这里更多的是象征着虚假的财富和名誉。而“赚痴人”则揭示了炼丹术的荒谬性,因为炼丹术追求的是一种虚幻的长生不老,而这种追求本身就是一种痴迷。

“颍滨莫笑狸奴著,却恐狸奴笑颍滨。”这两句是杨万里的自我反思和自嘲。他可能担心自己沉迷于炼丹术和黄白术,而忽视了生活中的真实和美好。这里的“狸奴”指的是猫儿,猫儿的溺水行为让他反思自己的追求是否值得。

总的来说,这首诗展示了杨万里对炼丹术和黄白术的深刻讽刺,也揭示了他对生活的理解和反思。通过猫儿与火炉的简单场景,他展示了追求长生不老、炼丹术的荒谬性,同时也表达了他对生活的谦逊和反思。这不仅是对炼丹术的批判,也是对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号