登录

《送刘茂才主簿之官理定》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送刘茂才主簿之官理定》原文

梅子青青荔未丹,葵丘缩戍便之官。

莫言屋矮位卑甚,早晚高人振羽翰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送刘茂才主簿之官理定

梅子在枝头青翠欲滴,荔枝尚未成熟,红荔满树还需等待。 刘茂才就要离开这里去赴任了,他选择了葵丘这个地方,想必这是戍卒们满意的地方,一路上都不会有人为难他。 这里别看房舍低矮、地位卑下,这里终究是小城偏乡,不为人所注目,也总有一天有高洁之士在这里振翅高飞。

首句中“梅子荔子”在春天的应接之物中点出“青”“未丹”之别致,同时以果实之青涩点明时间之早,暗含送别之意。 “葵丘”是地名,此处用作诗的典故,指戍卒们对戍守之地的一种习惯称呼。 “缩戍”是戍卒们对戍地的一种形象比喻,缩即缩地,指戍地偏远,戍卒们的安置不能得宜的意思。而现在刘茂才的来到则是为这偏远的驻地去带来宁静和平。这无疑是使他们极为欢喜的事。同时点出题目“主簿之官”,由此开启整篇送别的篇章。 诗篇起首平正自然、委婉惬适,正是唐末五代诗人写友送别时最容易出现的诗风。三、四句没有蹈袭古人诗中常有的用词造语,它着重表现的是对刘茂才即将所赴之地的深情祝愿。“莫言”一句别有情致,它说明小城偏乡虽然位置较低,却早晚会有高洁之士来此振翅高飞的。刘氏在此则一定会感到屈指数日可待的美好的未来。这两句显然是对刘氏所赴之官充满自豪与热情的赞颂,从中可以看出杨万里善于并敢于摆脱前人窠臼的高超诗艺。 此诗如咏人赠别时着意连类而及以劝勉对方一般:不要嫌弃所居之屋矮小卑微,只要孜孜不倦地去做正人君子,高风亮节就会在人间早日出现。这首诗充分体现出杨万里送友赴任时的良好愿望和对友人的热情鼓励。在诚挚、亲切的气氛中表现出互相勉励的动人情景。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号