登录
[宋] 杨万里
迥出千花合受降，不然受拜亦何妨。
行穿小树寻晴朵，自挽芳条嗅暖香。
却恨来时差已晚，不如清晓看新妆。
朗吟清露温风句，恼杀诗翁只断肠。
以下是我为您生成的对这首诗的赏析：
在宋代众多诗人中，杨万里以其清新活泼、自然真切的诗风独树一帜。他的《郡圃杏花二首》便是他这种诗风的典型代表。
第二首诗中，诗人描绘了春意盎然的杏园景色，那簇簇团团的杏花盛开，好像集合起来接受人们的拜谒一般，这个形象生动且略带诙谐的比喻令人耳目一新。这是以拟人的手法，将盛开的杏花写成有生动生命的个体，是杨万里咏花小诗中的一绝。诗人似乎并不以自己是园中主人自居，反而是园中的花朵们对他开放，任他观赏，任他嗅闻。诗中虽写自己，但无一处不从杏花着笔，无一处不映照出杏花的形象风神。
诗人在赞美了杏花之后，似乎意犹未尽，于是又由眼前的繁花想到了满园春色之外的杏林整体，于是发出“朗吟清露温风句，恼杀诗翁只断肠”的感叹。这最后两句，是全诗的点睛之笔。它以“恼杀”衬托自己的惊喜之情，将自己对杏花的喜爱推向了高潮。
现代译文如下：
在空旷的园中，一簇簇团团的杏花盛开，仿佛集合起来接受人们的拜谒一般。我在园中穿行，寻找那些在阳光下盛开的花朵，自己拉着芳香的花枝，嗅闻那温暖的香气。遗憾的是来到这里已经太晚了，不如清晨时分欣赏那新鲜的花妆。朗诵着清风带来的杏花诗句，惹得我这个诗人痛断肝肠。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐