登录

《山村二首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《山村二首 其二》原文

歇处何防更歇些,宿头未到日头斜。

风烟绿水青山国,篱落紫茄黄豆家。

雨足一年生事了,我行三日去程赊。

老夫不是如今错,初识陶泓计已差。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

这首《山村二首 其二》充分展现出了诗人淡然悠然的人生态度,将乡间淳朴的自然风情娓娓道来。全诗如同世外桃源般的和谐自然,抒发出一种久居繁华闹市之后所带来的淡然恬静的情感。

首先,“歇处何妨更歇些,宿头未到日头斜”的描写流露出诗人在路途中长时间的漫步歇息,但是他又尚未找到终点。此时的情境好像就在自己日常生活中也常见:自己快要挺不住疲劳了,多想停下歇歇,但是在路过之中还不知能否遇到理想的休息地。这种生活体验在诗中得到了生动的表达,使得读者仿佛置身其中,感同身受。

“风烟绿水青山国,篱落紫茄黄豆家”两句描绘了一幅山村风光的画卷。风烟、绿水、青山,这些自然元素构成了一幅和谐的画面,而篱落上的紫茄和黄豆则增添了生活的色彩。这种描绘不仅让人感受到了大自然的美丽,也让人感受到了乡村生活的宁静和安详。

“雨足一年生事了,我行三日去程赊”两句表达了诗人对乡村生活的向往和对旅途的疲倦。雨足一年,预示着丰收,生活的事情都处理完毕,这让诗人对乡村生活充满了期待。然而,三日的旅程让诗人感到疲倦,这也反映出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

最后,“老夫不是如今错,初识陶泓计已差”两句表达了诗人对乡村生活的向往并非错误,而是他内心深处对陶渊明式生活的向往和追求。这种追求并非错位,而是诗人内心深处对田园生活的热爱和对生活的真实向往。

这首诗表现了诗人对自然、乡村生活的热爱,同时也体现了诗人淡然悠然的人生态度。他尽管生活在繁华的世界中,却依然保持对生活的热爱和对自然的敬畏。诗中的意境和生活哲学也为我们提供了一种理想的、恬静的生活模式,让人感到无限的温馨和亲切。

现代译文: 在山路漫步时,不妨稍作休息,虽未找到终点,但别急,前方还有更美的景色在等着我们。一路上风烟弥漫,绿水青山如画,紫色的茄子和黄豆挂在篱笆上。不久将迎接新的一年丰收的喜悦,而我这三日的旅程也将结束。我追求的不是错误的生活方式,而是如陶渊明般悠然自得的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号