登录

《将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其二》原文

野寺重来记昨游,一弹指顷几经秋。

五峰绝顶双松树,相识儿时到白头。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

野寺重游,恍如昨梦,岁月流逝,弹指间已过数年。五峰绝顶之上,曾经相识的松树依旧,宛如我少年时代来此探望朋友直到如今的雪发飘飘的白首。回首前尘,何其遥远,就像曾经的昨梦般一瞬;凝眸现在,又是一季的深秋至。那株历尽沧桑,伫立在五峰之颠的双松仿佛仍伫立在那里,坚守着岁月的印记。

现代文译文:

又一次来到这偏远的寺庙,记忆如昨,重游此地。时间仿佛一眨眼就过去了,就像一弹指顷,已经过了几个春秋。五峰山顶上那两棵松树依旧矗立在那里,从我儿时到现在的白头一直陪伴着我。

这首诗中,诗人以平实的语言描绘了五峰寺的景色和自己的心境。他感叹时光飞逝,岁月无情,但同时也表达了对友情的珍视和坚守。诗中的“五峰绝顶双松树”既是景物的描绘,也是诗人自身情感的寄托。诗人通过这种寓情于景的手法,将自己的情感融入到了这个特定的环境中,使得诗歌不仅富有审美意义,同时也传达出了更深远的哲学意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号