登录
[宋] 杨万里
馨德潜丘壑，春风是往还。
新从众香国，移种洞庭山。
孤韵真无对，千花夐莫攀。
骚经吾欲续，谱入芷蘅间。
下面是我根据要求赏析，希望您满意：
在这首诗中，诗人描绘了瑞香花在春风中盛开的美景。他将瑞香花的美，比喻为洞庭山香花国的一员，也把其独一无二的芳香赞美得淋漓尽致。瑞香花仿佛独自奏出了最美妙的音乐，而其它花香的花朵却无法攀比。这样的花姿花韵，令人艳羡，令人折服。诗人借此抒发了自己的诗心花意，更进一步表达了追求艺术完美，超越前人的决心。
现代文译文：
馨香之气潜藏在丘壑之间，随着春风悠然往返。新近从众多的香花国度移种到洞庭山。它的孤高韵味，真无花可与之相较。千般花色夐远无法攀比。我想续写《离骚》，将此花谱入芷蘅等芳香植物之间。
在这段译文里，我试图保留原诗的意境和美感，同时也尝试用现代语言表达出来。诗人对于瑞香花的赞美之情，对于艺术追求的执着，都在这段译文里得到了体现。希望能满足您的需求。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐