登录
[宋] 杨万里
贫是儒家事，谁贫奉直如。
也无一瓢饮，劣有半床书。
妇妇能攻苦，卿卿不负渠。
竟令鸿与侃，相继大吾闾。
故太恭人董氏挽词五首
其二
儒家说贫贱，谁像我家贫。
一碗水难饮，半床书满陈。
妇人能刻苦，夫婿你不负。
竟让鸿与侃，我家门路开。
译文：
贫贱是儒家的必修之课，谁像我家这样贫穷而能以恭敬的侍奉夫君呢？虽然我家贫穷到连一碗水也难喝到，只有半床书籍，但是我家却有着刻苦的精神。妻子能够刻苦勤劳，夫君你也没有辜负她。最终让我的儿子鸿与侃，接续我家门路，使我家兴旺起来。
赏析：
这首诗是作者为悼念亡母而作，诗中运用对比的手法，表现了作者家母的贤良淑德及作者对家母的深切怀念。首联用典，从“贫贱是儒家的必修之课”说起，感叹自己家贫，“谁像我家这样贫穷而能以恭敬的侍奉夫君呢？”颔联是写实，写出了家中当时虽穷到没有水喝，但是，家中却有很多书籍。这是为了激励“卿防（防夫人）”奋发读书的精神而藏书。“劣有”二字尤其令人佩服。同时也含有妇人能够勤俭刻苦勤劳的意思，应该说是赞扬家母能做一个有优良品德的妇女。颈联歌颂家母之德，自己还未出生的婴儿在妻氏不违母意地劳动之时而降临到世上。如果夫妻多生孩子那就值得欢喜、骄傲的事啊！有了这种美德就不会缺人少了门庭。“能攻苦”“不负渠”八字表示妻子、儿子表达作者的爱念母之心及决心和信心。以穷能安乐生活居过之意蕴；以世间男子负天下女子及唯女人承担民族儿孙的繁衍的重大使命为不磨之信念而更佩服她，安慰妻子以此勉励卿卿勉励自己。尾联更是作者对亡母的怀念和赞美，亡兄亡嫂逝去之后令我的儿子鸿与侃接续门闾而兴旺起来，使我家由衰败而至繁荣。真是令人怀念啊！表达了作者对亡母的深切怀念和赞美之情。此诗在艺术表现上很有特点。有强烈的真挚的情致蕴含于内，又有适当恰到好处的诗意表述于外。工巧精致而不板滞流滑、纡徐反复而不单调疲软，显示出缠绵往复情长的艺术风格与美韵特色。言之而令人信慰人心神情意致盎然诚感动人的优美诗篇。整体意境不免偏向一隅延伸而有局限性不太宽广如只是着眼于母子生死的诀别等不过亦算扣诗旨而出了而文字过于小巧几乎似有所束缚乃造成拘谨而显得狭窄的特点同时尾联以父母去世致使儿子兴旺而起深情回忆而立诗题仅亡太恭人（恭是对长辈的尊称）则又以不称其夫而称其女为嫌有偏于内宅妇女的狭隘性罢了。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐