登录

《谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 其二 谢唱和佳句》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 其二 谢唱和佳句》原文

碧落侍郎金作句,瀛洲学士玉为章。

两公唱和君知么,个是安期却老方。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首诗作的赏析,希望您能满意:

谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首

其二 谢唱和佳句

碧落侍郎金作句,瀛洲学士玉为章。两公唱和君知么,个是安期却老方。

碧落侍郎,指耿、沈两位学士。金作句,是对耿、沈两位学士诗文的赞美。瀛洲学士,也是对耿、沈的另一种赞美之词,隐指耿、沈为人高贵清雅如白玉般出尘脱俗,金玉之作既包含对二人高风亮节的敬意与颂赞,也有希冀他们诗歌佳句流布天下的寓意。这首诗尾联自谦也写了两首和诗,不值二位“唱和”。我写的这点东西不值一提,我只是写给他们的信奉安期却老之道的诗歌,当然也不算什么。这最后一句流露出诗人自谦、自爱之意。

现代文译文如下:

耿大人和沈侍郎的诗文如金玉般华丽,让人惊叹不已。他们的相互唱和,你知道吗?这是我效仿安期生求得长生不老的方法。希望这首诗能让您满意,同时也期待您能继续为我们展现更多的才情与魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号