登录
[宋] 杨万里
谪仙几代孙，今日临贺丞。
风月三千首，吾子岂未能。
长把脩月斧，细彫玉壶冰。
天池羽翼就，即看垂天鹏。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
杨万里在这首诗中表达了对友人李子西的赞美和期待。首先，他提到李子西是临贺县的县丞，也就是地方官府的助理。这表现出他对李子西的信任和赞赏，也表达出他自己的自豪感。
其次，他提到李子西就像是“谪仙”的后人，“谪仙”是指唐代伟大的诗人李白，李白常被称为“谪仙人”。这个比喻展现了李子西高尚的文化气质和对学问的执着追求。杨万里希望李子西能在文学、道德上都保持李白那种独特的魅力。
此外，他对李子西未来的发展充满期待。“风月三千首”表达了诗人对诗歌的热忱和追求，他相信李子西也能在诗歌创作上达到如此高的境界。
“长把脩月斧，细彫玉壶冰。”这两句借用神话中吴刚伐桂的神话和寒士抱冰的典故，表达了李子西在面对困难和挑战时坚韧不拔的精神。同时也显示出他的智慧和精细处理问题的能力。
最后，“天池羽翼就，即看垂天鹏。”表达出他对李子西未来发展壮大的信心，期待他能有如大鹏鸟一般翱翔于天空的成就。
在现代文翻译中，我会尽力保留原诗的意象和情感，同时用更现代、更直接的语言表达出来。例如，“谪仙”可以被翻译为“有着诗人气质的人”，“风月三千首”可以理解为“创作了无数优美的诗歌”。这样的翻译能够更好地传达出原诗的情感和意境。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐