登录

《南斋前梅花二首 其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《南斋前梅花二首 其一》原文

山园腊里日疏芜,只有南斋最起予。

竹映梅花花映竹,翠毛障子玉妃图。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《南斋前梅花二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了诗人居住在山园腊月里的景象,尤其是南斋前的梅花,给诗人带来了无尽的欣喜和灵感。

首句“山园腊里日疏芜”,描述了诗人居住的山园腊月里的景象,显得有些荒芜。然而,这并不意味着诗人的心情也随之黯淡,恰恰相反,这为后文的“南斋最起予”做了铺垫。

“只有南斋最起予”,是诗人的自我感慨,表达了他对南斋的喜爱和赞赏。这句诗中,“起予”一词不仅表达了诗人对南斋的赞赏,也暗含了他被梅花所吸引,被梅花所启发,有所领悟。

“竹映梅花花映竹,翠毛障子玉妃图。”这两句是描绘南斋梅花的景象,翠竹掩映下的梅花更显得娇美动人,这如同翠羽掩映的美人图一般。这样的场景让人想到传说中的玉妃——美艳而又清雅的仙女。杨万里在这里以翠毛障子比喻梅花的娇艳美丽,如玉妃般动人。

整首诗中,诗人通过对山园腊月里南斋前梅花的描绘,表达了他对梅花的喜爱和赞美之情。同时,也透露出诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。这种情感是现代人也可以感受到的,因此我认为这首诗是一首富有生活气息和自然情趣的优秀作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号