登录
[宋] 杨万里
紫橐犹黄帽，青灯到白头。
芝庭过晁董，金鐀续春秋。
晓月承明寂，东风玉垒愁。
殷勤倩潮水，将泪去西州。
原创赏析：
在繁华落尽的宋王朝中，紫橐依旧是曾经荣耀的象征，犹如黄色帽子的往事已如云烟散去。一盏青灯见证了他从青丝到白头的沧桑岁月。曾经的芝庭俊彦如今空余过客，那些旧日的声名已如同断续的春秋史书，不再翻阅。
晨曦中的承明殿，寂静得只能听见钟声回荡，仿佛在低诉着岁月的故事。玉垒山上的东风依旧，却带上了诗人深深的哀愁。他寄望于潮水，希望泪水能随着潮水流向西州，去到那位故人的身边。
现代文译文：
岁月如流，曾经出入紫橐的荣耀，如今只剩青灯黄卷陪伴白发。走过芝庭，昔日晁董的风采已成过眼云烟，只有金鐀传承着岁月的痕迹。寂静的朝堂，晓月见证了曾经的辉煌与落寞。东风轻拂，玉垒山上的愁思如潮水般涌动。我深情地期盼，潮水能带走我的泪水，去到那西州故人的身边。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐