登录
[宋] 杨万里
望见官旗衔舳舻，渔船争入沼中芦。
藏船芦底犹有雨，屋底藏船雨也无。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
藏船屋二首 其一
杨万里
望见官旗衔舳舻，渔船争入沼中芦。 藏船芦底犹有雨，屋底藏船雨也无。
官船队队拥旗幡，头尾相连静无波。 此时渔船破芦丛，悄悄来往深藏躲。 芦叶为墙芦叶底，小船藏在心底里。 倘若下雨无人知，只有飞雨来告诉。 房屋藏在芦苇中，小船也藏在房屋里。 如此深藏不露，真是人间奇趣事。
这首诗描绘了乡村水边藏船的场景，诗人通过细腻的描绘，展现出乡村生活的宁静与和谐。诗人以官船为背景，渔船则巧妙地躲入芦苇丛中，形成一幅生动的画面。诗人进一步描绘了雨中藏船的情景，雨滴落在芦叶上，只有飞雨来告诉人们小船的藏身之处。这种细节的描绘，不仅增添了诗的趣味性，也使读者能够更好地感受到乡村生活的独特魅力。
在译文部分，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行翻译：
在远处，我看见官船列队般地驶过，旗幡相连，静谧无波。此时，许多渔船悄悄地躲入芦苇丛中。芦叶为墙，芦叶为底，小船藏在深深的芦苇之中。倘若下雨，只有雨滴落在芦叶上的声音告诉你小船的藏身之处。房屋藏在芦苇中，小船也藏在房屋里。这样的深藏不露，真是乡村生活中的一道奇景。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐