登录
[宋] 杨万里
白白红红一树春，晴光炫眼看难真。
无端昨夜萧萧雨，细锦全机卸作茵。
雨中问询张定叟通判西园杏花二首 其一
白花红杏交相融，晴日观赏如画中。 无奈昨夜雨潇潇，如锦花瓣全卸下。
赏析：
这首诗以杏花为描绘对象，但诗人并没有平铺直叙地来写，而是通过天气和环境的变化来展现花瓣的娇嫩和美丽。一开始，“白白红红一树春，晴光炫眼看难真”，描绘了杏花盛开，白红相间，如同一树春色，明媚动人，让人在晴光下难以真实地看清它的美丽。
然而，“无端昨夜萧萧雨”，突然变化的天气打破了这种美好。诗人用“无端”一词，表达了对这场突如其来的雨的不满和无奈。而“细锦全机卸作茵”，则形象地描绘了花瓣被雨水打落的全过程，如同锦缎的织机全部卸下，变成了一张张柔软的花毯。
诗人在描述自然景象的同时，也寄托了自己的人生感慨。花瓣的美丽往往经不起风雨的洗礼，人生亦是如此。诗人通过对杏花的描绘，提醒人们在顺境中要珍惜美好，不要等到失去时才后悔。
现代文译文：
在春雨中我问候你，看到西园杏花开放。白色的杏花与红色的交相辉映，如同春天的油画一般美丽。晴朗的阳光下看杏花，难以看清它的真实美丽。可惜的是，昨夜突然下起雨来，那些细嫩的花瓣像被全卸下了锦缎，变成了一张张柔软的花毯。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐