登录
[宋] 杨万里
平生取友孤竹君，馆之山崦与卜邻。
风衿月佩霜雪身，只谈风节不论文。
我开西斋对清润，每嫌隔窗不相近。
别来桃李一再花，我长在外君在家。
归来西斋挂窗处，此君忽在窗前住。
绕墙检校无来路，此君来路从何许。
向来先生初出去，遣猿看墙鹤看户。
如何鹤睡眼未开，此君一夜过墙来。
明朝稚子满庭砌，豹文玉骨龙苗裔。
春风吹堕锦衣裳，仰看青士冠剑长。
先生岂惜窗前地，与君同醒复同醉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是杨万里对友人移竹入室，满庭翠竹的欣喜之作。杨万里素来喜欢孤竹君的清高风骨，友人移植翠竹于斋室，竹风飒飒，明月清风，霜雪洁身，只谈风节，杨万里在此诗中用竹子自喻，形象地表现了这种清高风骨。同时竹子又是君子的象征，君子固穷，贫贱不移，此处也寄托了杨万里高洁的志向。
诗的开头两句以孤竹君自况，自己开馆于山间，与孤竹为邻，清谈风节，不论文墨，表现了诗人高洁自诩、不慕荣利的高尚品格。接下来六句写诗人对友人的思念之情。友人外出未归，西斋寂寞，诗人渴望有竹相伴，但苦于隔窗相望，咫尺天涯。漫长的时光过去了，友人终于回来并带回翠竹满庭，诗人的期盼得以实现。 之后四句描述了诗人看见满庭翠竹的喜悦心情。“从来”两句设想竹子一定是发现自己挂念友人之深而忽然从墙外长出来的，曲折传神地表达了诗人的惊喜之情。“满庭”后则是描绘竹子的形象之美：修长如玉，潇洒若龙，满披春风，仿佛穿戴着花冠玉剑。末两句写挂窗赏竹的情景。诗人为留住春色，岂惜窗前之地，彻夜竹影婆娑，兴奋至极。全诗情景交融，妙笔生花。
至于现代文译文：
我一生所追求的就是像孤竹君一样的高尚品格，在山间馆舍与它为邻。清风衿袖月披霜雪，它只谈风节不论文墨。我开馆在山间对它期盼不已，嫌它隔窗相望而遗憾不已。分别以来，桃李花开了一轮又一轮，我思念的人儿却总也不在家。 归来西斋挂窗处，此君忽然在窗前安家落户。检查校对斋墙没有来路，此君从哪里来的呢？过去先生出去时，是让猿猴和鹤来看守门户。而今鹤和猿都还在睡梦中未醒来呢，此君竟然一夜之间穿墙而过来了。 第二天早上满庭院里都是翠竹，修长的竹叶如豹皮斑斓，新笋若玉骨龙苗。春风吹拂下竹叶如锦衣飘荡，抬头仰望翠竹仿佛戴着冠冕玉佩。 朋友啊！你哪里会惜那窗前之地呢？你让我与这翠竹同醒同醉，我们一同欣赏这满庭春色吧！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐