登录

《走笔和张功父玉照堂十绝句 其九》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《走笔和张功父玉照堂十绝句 其九》原文

玉照堂中瀹早茶,下临溪水织纹纱。

十诗小试春风手,催发溪梅两岸花。

现代文赏析、翻译

玉照堂中煮茶香,清溪潺潺映纱窗。 春风拂面生诗意,催开溪畔梅花香。

现代文译文:

在玉照堂中煮着早茶,清香四溢。堂下溪水潺潺,如同织出的纹路般美丽。春风轻轻拂过,诗人灵感涌动,挥毫写下十首诗。这些诗如同春风的手,催促着溪畔的梅花竞相开放。

这首诗描绘了玉照堂的宁静美丽,诗人煮茶赏景的悠闲时光。通过对早茶、清溪、梅花等意象的描写,传达出诗人内心的喜悦和惬意。通过春风和诗人的想象,更是赋予了景色更加鲜活的生命力,使读者感受到一幅生动的春景图。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号