登录
[宋] 杨万里
约斋太瘦古仙真，寄我诗篇字字新。
受业陈三能几日，无端参换谪仙人。
以下是根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在幽静的“约斋”里，一位古仙似的道人送给我一卷诗稿，展开一看，每首诗的字字句句，清新俊雅，使人爱不释手。我投师陈三能（名承，字应求）才几天工夫，这位老师就参禅悟道去了，留下我无所适从。此时，我忽然想起谪仙人来。
首句“约斋太瘦古仙真”，诗人以“约斋”道号中寓含的清苦高雅之意，赞扬对方人品的高尚。道人赠诗，本是常事，但“太瘦古仙真”却颇似谪仙人李白在黄鹤楼对崔灏“白首嫌明镜，青云生故人”（《感遇》）一诗所作的反唇相讥了。“太瘦”，据唐代笔记载：“白岩或曰：‘古人赠诗，不废时务者如何？’（谓刘公干“禾熟江潭客）赠作还童舞。’黄鲁曾题御史台壁云：‘一见一伤心’公性锐头耳。’贺进士张饮李府尹诗云：‘晴云满阶，鸾鹤入厨来’李斯者贵也，黄子骖江龙去。）石心老人取以为图。亦有意为之矣。”意谓俗务、尘累不减古人。然而此句中“太瘦”二字似乎更包含了诗人的敬慕之情。他赞扬对方之诗瘦硬有骨，如古仙人瘦劲清雅。这不仅表现了杨万里对这位友人的崇敬之情，也说明了杨万里在审美上的独特之处。
次句“寄我诗篇字字新”，照应首句“太瘦古仙真”的赞美，又点明赠诗之事。这里特别强调赠诗人诗篇字字清新俊雅，也含有赞许对方人品之意。杨万里对友人以清新古仙之体赠诗，感到十分高兴。于是赞叹不已：“受业陈三能几日，无端参换谪仙人。”这几句表现了诗人受业于陈三能几天时间之久，而且受益很大。然而此时此刻，诗人又想起谪仙人来。这里既有对陈三能老师的感谢之情（老师教得法，学得好），也有对谪仙人的怀念之情（我学得怎样呢？）。而在这“无端参换谪仙人”之中，又隐隐流露出一种自谦之意。
杨万里与张功父是词友，又是知交。他们之间唱和诗词的情景，是在诗人晚年闲居生涯中常有的事。此时功父已逝去多年，而万里也已病逝。人去楼空，物是人非。作者追忆往事无限感伤，“寄我诗篇字字新”，是说这诗卷收藏了好几年至今仍是新洁如初，“新”字的意味也在这里了。于是就使我不禁想到唐人李益的两句诗：“何当重比扬”，“听取团圆曲”，这就是这种情感的具体体现。全词从写读道人的诗开始，到怀念往事作结，层次分明而又自然浑成。
现代译文：
在清雅的约斋中，古仙般的道人赠送我诗篇。字字清新俊雅，宛如受业陈三能几天所学。他已无端仙逝，使我不经意间联想起谪仙李白来。你寄来的诗篇字字清雅如新。令人感慨：师生之情历久不衰！不过在这里我不由自主的想起了旧时的那位故友杨少符公此语不言而喻包含了无尽的人事消歇、老之将至的感慨之情但不如杨万里这般洒脱旷达、自得其乐的人生态度才是最重要的吧！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐