登录
[宋] 杨万里
秋夜真成昼，西山却在东。
吹高半轮月，正赖一襟风。
清景今年过，何人此兴同。
青天忽成纸，似欲借诗翁。
原诗作者登临清心阁，月已上，夜已过半，作者眼里的中秋之夜和白日大不同。因为白天可以看到山景和夕照，但今夜所见的只有东边的山峰和阁上的一轮明月。这种新奇的景象仿佛在告诉他秋天真好。但随之而来的另一种情趣也引起了他的注意，那便是习习清风，将他的衣襟吹透，却带来了清新宜人的感觉。这里用月之清和风之清来形容景色的宜人。他也意识到了年华的流逝，这一景致能够再见是多么的不容易，诗人在惋惜之情。这样的景色十分利于吟诗，在赞赏与怜惜之余不禁吟出了“青天忽成纸，似欲借诗翁”的心声。在这一瞬间他不仅升华了自己内心的感觉，也将读者的思绪引到了广远的境界。
译文：秋天的夜晚真的变成了白昼，西山却在东边露了出来。吹起了半轮明月向上，全靠了衣襟上的清风。今年的美景超过了平日，还有谁有这样的兴致同我一起欣赏？突然间青天变成了白纸，它似乎想借诗人的诗句。
现代文赏析：中秋后的一个晚上，诗人登上了清心阁，此时夜已过半，西边的山峰依然清晰可见，然而东边的山已经隐入夜幕之中。诗人感到秋夜如昼，美不胜收。此时一阵清风拂面，诗人感到清爽宜人。诗人意识到年华已逝，美景难再，不禁惋惜之情。然而在这样的景色中，诗人感到自己的心灵得到了升华，仿佛可以借诗来表达自己的情感。最后，诗人感叹青天如纸，似乎想要借诗人的诗句来表达自己的情感。整首诗充满了诗情画意，将读者带入了一个美妙的境界。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐