登录

《过宝应县新开湖十首 其四》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过宝应县新开湖十首 其四》原文

渔家可是厌尘嚣,结屋圆沙最尽梢。

外面更栽杨柳树,上头无数鹭鸶巢。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人的杨万里笔下,新开湖展现出了一幅宁静而和谐的乡村画卷。这首《过宝应县新开湖十首 其四》更是以其细腻的描绘和深远的意境,引人入胜。

“渔家可是厌尘嚣,结屋圆沙最尽梢。”这一句开门见山,描绘了渔民厌弃喧嚣,选择在湖畔安宁地定居的情景。这是对渔民生活的细腻描绘,显示出作者对新开湖地区的深入理解。他在文字间将渔民与湖边安静的生活状态和谐地结合在一起,给人一种宁静而祥和的感觉。

“外面更栽杨柳树,上头无数鹭鸶巢。”这两句进一步描绘了新开湖的美丽景色。渔民在屋外种植杨柳树,这些树高大挺拔,为白鹭提供了筑巢的地方。这一描绘不仅展示了新开湖的自然美景,也暗示了人与自然和谐相处的理想状态。

诗人以轻快的笔调,描绘出渔民与自然和谐共生的场景,字里行间流露出对乡村生活的热爱和对自然的敬畏。这不仅是对新开湖的赞美,也是对当时社会生活中人与自然和谐相处的理想状态的赞美。

总的来说,这首诗通过描绘渔民在新开湖的生活和环境,表达了诗人对新开湖的喜爱和对自然环境的敬畏。在现代社会中,这种人与自然和谐相处的理想状态越来越受到人们的重视和追求,这首诗也因此具有了深远的意义。

在翻译成现代文的过程中,我尽量保留了原有的诗意和美感,同时也试图将其传达给现代的读者。希望能够使读者更加容易理解和感受这首诗的情感和主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号