登录

《题星子县黄宰世高问政堂》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《题星子县黄宰世高问政堂》原文

黄子侬故人,危子侬门生。

向来同登漱玉亭,银河洗面醉不醒。

四年二子不见面,过眼光阴掣飞电。

今晨忽得问政碑,黄子作堂危子词。

危子笔力乃尔进,黄子佳政不须问。

寄言二子各努力,古人也是人作得。

现代文赏析、翻译

黄子侬故人, 危子侬门生。 同游曾上星子县, 把酒言欢笑语中。

四载相别两地间, 光阴如箭瞬息间。 今日又见问政堂, 黄子佳绩词章扬。

危子笔锋如雷进, 黄子佳政心无愧。 书信寄去望努力, 古人也是人作成。

现代文译文:

黄子,是我儿时的故人, 危子,则是我在星子县时的学生。 那时我们一同游览星子县, 把酒言欢,畅谈人生。

四年之中,我们各自离开, 两地相隔,时光如箭一般飞逝。 今日又看到黄子佳绩, 他为在星子县作的堂题词章。

看危子的笔锋如雷进, 黄子的佳政也心无愧。 我想借此书信告诉你们, 要各自努力,不负青春。

古人也是人作成, 我们也能做出一番事业。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号