登录
[宋] 杨万里
一春两脚滞东园，柳绊花牵不暂闲。
今日酽晴天气好，杖藜看水更看山。
原创赏析：
这一季春日，我留连于东园，柳枝绊脚，繁花牵心，整整一个春天都未能得片刻的清闲。今日，酽酽的晴空下，天气分外明媚，我拄着藜杖，不仅要看水，更要看山。
这就是我生活的写照，春日里，我忙于处理各种琐事，无法抽身欣赏这美丽的春景。然而，即使在这样的忙碌中，我也能找到一丝的闲暇，欣赏这春天的美景。
现代文译文：
在这个春天的早晨，我漫步在东园的小径上，被柳条绊住脚步，被花簇牵引心灵。我忙于处理各种琐事，一整天都没有得到片刻的清闲。然而今天天气格外晴朗，我决定放下手中的事情，拄着藜杖去看看水，再欣赏一下周围的景色。
在这段译文里，我试图传达出诗人忙碌中的一丝闲暇，以及他对春天的热爱和欣赏。尽管生活中充满了琐事，但诗人仍然能够找到欣赏春天的美好时刻。这种态度值得我们学习，即使在忙碌的生活中，也要学会欣赏和享受生活的美好。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐