登录

《寄题万元享舍人园亭七景 其三 溪云》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寄题万元享舍人园亭七景 其三 溪云》原文

阁前三面山,阁下一溪水。

云出戏作霖,却归宿檐里。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

在宋代的诗人杨万里笔下,描绘了元享舍人园亭中的一处景色——溪云。诗人以细腻的笔触,勾勒出一幅生动的溪云图,使得读者仿佛置身其中,感受那云卷云舒的恬静与美丽。

首句“阁前三面山”,诗人以简洁的笔墨,描绘出园亭所处的环境。阁子前面有三面的山峦,给人一种深幽、静谧的感觉。接着,“阁下一溪水”一句,又将视线转向了溪水,它静静地流淌在园亭之中,映衬着周围的山景。这样的环境,为后文的云的出现,铺垫了一个适宜的背景。

“云出戏作霖”,当云彩出游般戏谑作乐,轻轻飘出时,诗人笔锋一转,描绘出了“却归宿檐里”的云。这里的“归宿檐里”,既表现了云的自由自在,又赋予了云一种人性化的情感。它如同一个调皮的孩子,游玩过头忘记了时间,最后乖乖地回到了屋檐下。这一句,将云描绘得生动活泼,充满了情趣。

诗人在描述“溪云”时,融入了自我情感的抒发,展现出了诗人闲适的生活态度和浪漫情怀。在这优美的自然景色中,诗人的情感得到了释放和升华,他不仅陶醉在这溪云美景之中,更是通过诗的形式,传递出他对生活的热爱和对美的追求。

总体而言,这首《寄题万元享舍人园亭七景 其三 溪云》充分展现了杨万里诗歌的特色,即善于捕捉生活中的细节,以细腻的笔触描绘出优美的景色,并融入自我情感,使得诗歌具有很强的感染力。这首诗不仅是一幅生动的溪云图,更是一首富有情感和哲理的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号