登录

《芗林五十咏 其六 退斋》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《芗林五十咏 其六 退斋》原文

争进千岐捷,辞荣一著难。

生龟教脱壳,试作个般看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

芗林五十咏之六 退斋

宋代 杨万里

争进千岐捷,辞荣一著难。 生龟教脱壳,试作个般看。

这是一首富有哲理的诗。它描写一个决心辞去一切荣誉、简捷直陈自己的高见,而且一旦作出决定,就绝不反悔。即使有人想拉他回到现实世界去参加“争进”行列,他也将一笑置之,因为他早已打定主意,决不回头。他决心像一只刚生出来的乌龟那样,挣脱外壳,去迎接新的生活。

“争进千岐捷”一句,描绘了他决定出世前思想矛盾的激烈斗争。他看到社会上许多歧路,好象都可以走通,因而犹豫不决,彷徨歧途。但是,当他一旦认识到他所走的不是一条歧路之后,便义无反顾地走下去。这是多么坚定、果敢的决定!

“辞荣一著难”一句,揭示了他出世思想产生的认识过程。“辞荣”就是谢绝世上的荣华富贵。这是一个多么重大的决定。它的作出不是偶然的,不是轻易的。“一著难”,难就难在好不容易赢得的政治形势不能失去,封建伦理不能轻易否定;于是去伪存真,保留那最纯洁最美好的东西:人道、正义和良好的社会风气。“著”这里是重要的意义。“难著莫如空”(陶渊明语),既然决心已定,出路已明,那么就只有让它照着这条“难著”之路走下去——出路虽难,不改初衷。诗一开始便直接点出这一点。前两句共四句,以后两句短截简炼却十分精辟:“生龟教脱壳,试作个般看。”说是一只刚生下来的小乌龟的比喻十分贴切。这短诗给读者留下联想的余地:那只小乌龟如何脱壳而去?将来的结果究竟如何?诗句尽而意不尽,令人寻味无穷。诗人这个决定的作出该是经过一场痛苦的思想斗争啊!表现这一决定作出的不容易而力求体现弃旧图新的精神可贵!由此可见杨万里在文学艺术中厌恶华而不实、崇尚真淳自然的艺术风格对其一生都有深远影响。全诗形象简洁、意蕴深邃而韵味悠长,别具艺术特色。

此诗哲理性强而含蓄耐读:发表了自己一个重大的见解——要有敢于放弃(摆脱)已经习惯的因袭枷锁、彻底重新构思以作出一种样子的雄心和胆识(不仅是生活方式),确实能启人心智,不愧为咏物诗中的佳作。而且明理之意无直晦之语,清新质朴自然:说自己摆脱束缚达到这般田地算得了什么、如果可脱掉盔甲变得如小乌龟一般可更清静闲散自在地安享自在人的日子自然是一番好事和美的享受也算未辜负上天给自己和思想短笛折梅注酒的一番美意了。这种不伤筋骨而又明理的写法在哲理诗中也不多见。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号