登录

《暮行田间二首 其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《暮行田间二首 其一》原文

布谷声中日脚收,瘦藤叫我看西畴。

露珠走上青秧叶,不到梢头便肯休。

现代文赏析、翻译

暮行田间二首 其一

原诗作者:杨万里

布谷声中日脚收,瘦藤叫我看西畴。 露珠走上青秧叶,不到梢头不罢休。

现代文译文:

在布谷鸟的叫声中,太阳逐渐落下,我疲惫的用手中的藤条,催促自己去看看西边的田野。初夏的清晨,晶莹的露珠在青翠的秧苗上轻轻滚动,仿佛是秧叶在向我做出的邀请,而它们也不会在秧尖上停留,一直会走到尽头,只要秧尖需要,它们就会继续前行。

诗歌赏析:

这首诗描绘了初夏乡村的清晨,通过细致入微的描写,展现了田野的生机和诗人对自然的热爱。诗中的“瘦藤”指的是诗人自己,“西畴”指的是西边的田野。诗人在布谷鸟的叫声中起床,准备去看望西边的田野。他形容田野上的露珠仿佛是秧叶在邀请他,表现出田野的生机和活力。而露珠必须走到尽头才会停止,也暗示了诗人对生活的不断追求和对自然的敬畏。这首诗以自然景色为背景,以诗人的行动和思考为主线,表达了诗人对自然和生活的热爱和敬畏。同时,这首诗也展示了诗人的朴实、自然和真诚的性格特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号