登录

《怀山庄子仁侄二首 其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《怀山庄子仁侄二首 其一》原文

危亭独上忽徬徨,欠个山庄堕我傍。

却是向来相聚日,老怀未解忆山庄。

现代文赏析、翻译

原诗作者表达了对山庄和往日生活的一丝怅然若失的感情,今日再独上危亭却并无往日的亲密之感。看着风烛残年的友人们不时记起山庄时的笑谈。不仅疑虑不已。后来反复斟酌却释然,来时那里虽有山林田园的惬意。可自己早已年老体衰,很多东西再也不能去享受了。

根据这首诗,我可以写一段赏析,尽量用现代语言表述:

危亭独上,忽起彷徨之情,仿佛山庄失却了亲密的陪伴,令人感到一丝怅然若失。回想起曾经相聚的日子,老怀之中总是不能忘怀山庄的种种。然而,眼前的亭台楼阁虽美,却无法取代山庄的那份亲近与温暖。

诗人在这里表达了对山庄和往日生活的怀念,同时也透露出对时光流逝的无奈与感慨。尽管已经年老体衰,但心中的那份对山庄的记忆,却依然清晰如昨。这也提醒我们,生活中有很多美好的事物,随着时间的流逝,或许会逐渐淡化或消失,但那些珍贵的记忆,却会永远留在心中。

以上是我对这首诗的现代文译文和赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号