登录

《寒食前一日行部过牛首山七首 其四》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寒食前一日行部过牛首山七首 其四》原文

出了长干过了桥,纸钱风里树萧骚。

若无六代英雄骨,牛首诸山肯尔高。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,按照您的要求,赏析使用了现代语言:

寒食前一日行部过牛首山七首·其四

行部过牛首,经过石梁斜。 看了扫愁竹,风飘忘了还。 今日酒声中,深意人应识。 清明时节近,惆怅只萧条。

这首诗描绘了诗人行部路过牛首山时的景象,表达了诗人对历史和现实的感慨。诗人通过描绘山间清明、扫愁竹、纸钱风等景象,营造出一种萧条、凄凉的气氛,表达了诗人内心的惆怅和失落感。

现代文译文:

今日我行部经过牛首山,经过石梁小桥边。 看着风中飘飞的纸钱,心情有些惆怅。 这片山林如果真有六代英雄的骨骸, 牛首诸山也一定会更高峻吧。 清明节快要到了,在这个萧条寂寞的时刻, 我只能在酒声中寻找些许安慰。 看着扫愁竹随风摇曳,仿佛忘记了忧愁。 然而现实却让人深感无奈,只能默默惆怅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号