登录

《书斋夜坐二首 其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《书斋夜坐二首 其一》原文

棐几吹灯丈室虚,隔窗雨点响阶除。

胡床枕手昏昏著,卧听儿童读汉书。

现代文赏析、翻译

书斋夜坐

(宋)杨万里

棐几吹灯丈室虚,隔窗雨点响阶除。

胡床枕手昏昏著,卧听儿童读汉书。

原创赏析:

夜深人静,我轻吹灯火,打扫着空荡的书房。隔窗雨点打在石阶上,发出清脆的声响。我坐在矮矮的胡床上,枕着手臂打起瞌睡来。朦胧中,我卧听儿童低声读着《汉书》。

现代文译文:

深夜的书房里,我轻吹灯火,打扫着空荡荡的书桌。窗户隔着玻璃外面,雨点敲打着石阶。我坐在矮矮的胡床上,枕着手臂开始昏昏欲睡。听着窗外儿童低声读着《汉书》的声音。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号