登录
[宋] 杨万里
拣得疏花折得回，银瓶冰水养教开。
忽然灯下数枝影，唤作窗间一树梅。
岁律又残还见此，我头自白不须催。
相看姑置人间事，嚼玉餐香咽一杯。
现代文译文：
在小梅堂前挑选那些稀疏的、还没有全开的花儿采下来插进晶莹剔透的瓷瓶里，犹如冰块一般的玉泉水会润养这些花朵慢慢地绽放出生命的辉煌。在那夜灯前我观赏了闪着金色光环的花枝倒影，不由得发出一声惊叹：这枝花影在窗间摇曳，分明是一树盛开的梅花！
时光匆匆，岁月如流，又是一年冬来到，可我依旧能见到这娇艳的花儿，我不再有白头的白发。相互注视着，我俩将人世间的纷纷扰扰暂且放置一边吧，我要品尝这美玉般的花香，并且痛饮这一杯！
赏析：
这首诗以梅自喻，写出自己孤高冷艳的性格。梅以洁白、清香为本色，不管环境多么恶劣，依然凌寒独自开，表现了梅花的高贵品质。诗人一生不畏权势，廉洁奉公，不肯趋炎附势的精神世界。这诗写人世间岁月匆匆，自己年华已经老去，但是对祖国忠心耿耿的高尚品格，还是那般洁白清香，永远不会衰老。此诗主旨不在咏梅，而是以梅自喻，表达自己孤高冷傲的性格和看淡人间世事、坚守高贵品格的超然境界。诗中的“相看姑置”一句有双层含义：诗人要置人世间的纷扰、纷争、丑恶于不问；自己年纪已老，只想与梅花一同安享晚年。表现出一种淳朴的人生观、处世观，一种道德标准。尾联画龙点睛，揭示出岁月流转的精神内核以及永恒青春、圣洁之品的寄托。艺术特色上寓直叙于描写，意蕴融会其中。平添清新爽朗之美。开“自是高雅胜疏中，禅意都边是妙谈”（明严贡符《后堂试笔》）之先河。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐